أعلنت مشروع تغريدات العربي عبر حسابه على تويتر بأن قاموس تعريب تويتر الذي عمل عليه الكثير من المستخدمون قد تم تسليمه إلى تويتر وأن الشركة ستقوم بفتح الترجمة الرسمية لتويتر خلال الأسبوع القادم بحيث سيتمكن المستخدمون من التصويت على الترجمات الصحيحة او تصحيح بعض الترجمات ومن ثم ستقوم تويتر في مرحلة لاحقة بإطلاق النسخة العربية بشكل كامل.